18 000 fois mercis !

28/05/2026

Il y a trois mois, nous vous avions invités à participer à notre enquête sur la compréhension d’une nouvelle version de l’échelle européenne de danger d’avalanche. Notre objectif est en effet que cette nouvelle version de l’échelle soit non seulement techniquement correcte, mais également plus intuitive et facile à comprendre, et ce, dans toutes les langues européennes.

Comment rendre l'échelle de danger d'avalanche plus accessible ?

Nous n’aurions jamais imaginé une telle participation :

plus de 18 000 réponses ;
dont 9 500 pour la version allemande, 3 500 pour la version italienne, et environ 2 000 pour chacune des versions française et anglaise de l’enquête ;
plus d’un millier de commentaires et remarques supplémentaires.

L’analyse détaillée des résultats est encore en cours. Mais les résultats contribuent déjà aux réflexions sur la nouvelle version de l’échelle de danger d’avalanche, en complément de retours des services européens de prévision d’avalanches.

Voici un très bref aperçu des réponses à quelques-unes des nombreuses questions posées...

Une petite avalanche, qui ne fait seulement qu’emporter la personne, peut-elle également être mortelle ?

Pour plus de trois quarts des participants, cela était évident. Cependant, 10 % ont répondu par la négative, et même 15 % dans l’espace germanophone. Il semble donc nécessaire de mieux sensibiliser au fait que même de petites avalanches peuvent être mortelles.

Lorsqu’un bulletin avalanche indique une « situation avalancheuse généralement sûre », interprétez vous cela comme “impossible de déclencher une avalanche” ?

Une à deux personnes sur dix comprennent cette formulation différemment de ce qui est souhaité : pour les prévisionnistes avalanche, même dans une « situation avalancheuse généralement sûre », des départs d’avalanches restent possibles, mais sont très peu probables.

Les avalanches peuvent-elles être mortelles lorsqu’il est indiqué qu’une avalanche peut ensevelir une personne ?

Les réponses ont ici été très claires : presque tous les participants ont compris que le potentiel d’ensevelissement dans une avalanche implique également un risque de décès.

Ce bref aperçu illustre la richesse des informations recueillies concernant la compréhension des termes liés au danger d’avalanche. Nous poursuivons actuellement l’analyse détaillée de ces résultats.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont participé !

Pour rappel

Le danger d’avalanche est déterminé en fonction de trois éléments principaux :

la facilité avec laquelle une avalanche peut être déclenchée ;
le nombre de points de déclenchement potentiels dans une zone donnée ;
la taille attendue et le potentiel destructeur des avalanches.

À bientôt !